拉斯·坦布林 艾伦·扬 久妮·索伯恩 特里-托马斯 彼得·塞勒斯 伯纳德·迈尔斯 杰斯·马修斯 彼得·布尔 斯坦·弗雷贝格 戴尔·麦肯南 芭芭拉·费里斯 苏珊娜·蕾 Ian Wallace 彼得·巴特沃思 Ayshea Brough
Frank Welker Casey Kasem Grey DeLisle Mindy Cohn Tim Curry
Casey Kasem 弗兰克·维尔克 Nicole Jaffe Heather North 杰西·博雷格 玛丽亚·卡纳尔斯-巴雷拉
斯科特·巴库拉 杰斯米·盖 娜塔莉·科尔 艾什丽·佩顿 Lindsay Ridgeway 凯茜·纳基麦 约翰·瑞斯-戴维斯 乔治·肯尼迪
中村悠一 三上哲 梶裕贵 石川界人 小林沙苗 土师孝也 山路和弘 莲岳大 大川透 五十岚丽 中博史 桐本拓哉 深见梨加 后藤弘树 佐佐健太 田丸裕臣 高桥伸也 小林直人 中村和正 德本英一郎 户田惠 山村响 家中宏 市道真央 种崎敦美 手冢弘道 金子森 近藤祐司 村田齐洁 大塚明夫 樱井孝宏
Michel Courtemanche Bianca Gervais Rick Jones Benoit Rousseaux
理查德·莫尔 弗兰克·维尔克 马修·里沃德 弗雷德·阿斯泰尔 Sumalee Montano 斯嘉丽·约翰逊
未知
格蕾·德丽斯勒 塔妮亚·古纳迪 马修·里沃德 凯特·米库奇 弗兰克·维尔克
Gregg Berger ... Hank Prince Zorak (voice) Mindy Cohn ... Velma Dinkley Nika Futterman ... Jennifer Severin (voice) Fred Tatasciore ... Jack Rabble Cruel Dynomutt (voice)
杉山纪彰 下屋则子 神谷浩史 川澄绫子 植田佳奈 门胁舞以 伊藤美纪 中田让治 津嘉山正种 关智一 浅川悠 诹访部顺一 稻田彻
格蕾·德丽斯勒 Anais Fairweather Ashlyn Selich 塔拉·斯特朗 Teala Dunn
安娜·法瑞丝 丹·艾克罗伊德 贾斯汀·汀布莱克 汤姆·卡瓦纳夫 T·J·米勒 内森·科德里 安德鲁·达利 乔希·罗伯特·汤普森 戴维·斯托特 格雷格·约翰逊 克里斯蒂·奎利亚姆 帕特里夏·奥尔德斯利 蒂姆·麦克拉克伦 海登·弗农 迪恩·诺斯利 巴里·杜菲尔德 迈克尔·莫里斯 威尔·华莱士 苏珊娜·斯尔皮克
冷志宏 张小妹 杨大为 宋兴男 小米 蒋佳含 冯程诚 赵宇佳 王洪兵 赵婧伊
叶芳 丁妍 张洋 吴瑞 仰洋 王琪 孙科 张元仲 王雪沁 王亚林 卢瑶
费德里卡·拉卡诺 玛丽亚·门迪维 凯撒·特龙科索 克里斯蒂娜·莫兰 彼得鲁·瓦伦斯基 露西娅·帕里利亚
张安琪 张琦 李正翔 周帅 刘北辰 金锋 赵路 詹佳 孟祥龙
张丽 刘娟 万梦琪 宋铮 张怀武 刘蓉 徐炜 房黛薇
Outi Alanen Stig Hoffmeyer 沃科·霍瓦塔 Jarmo Koski Ilpo Mikkonen 坦利·梅克拉 Tapani Perttu 加斯帕·帕科农 Leena Rapola 艾尔莎·赛西奥 Johanna Viksten
邦妮·丹尼森 托蕊·斯培林 扎克·沃德
李扬 陈凯歌 陈道明 张国立 刘烨 胡歌 周立波 何炅 陈佩斯 姚晨 刘晓庆 冯小刚
科洛·莫瑞兹 迈克尔·佩纳 郑肯 科林·乔斯特 乔丹·博尔格 罗伯·德兰尼 克里斯蒂娜·钟 布赖恩·斯特帕尼克 帕拉维·沙尔达 卡米拉·阿维森 克丽·麦克莱恩 卡米拉·拉瑟福德 泰·赫尔利 丹尼尔·阿德博伊加 乔蕾·科斯 丹尼尔·厄根 伯纳多·桑托斯 乔·伯恩 乔基姆·斯卡利